Bible21Marek5,8

Marek 5:8

(Ježíš mu to­tiž ře­kl: „Vyjdi z toho člověka, nečis­tý duchu!“)


Verš v kontexte

7 Hla­si­tě vy­kři­kl: „Co je ti do mě, Ježíši, Synu Nej­vyššího Bo­ha? Pro Boha tě za­přísahám, netrýzni mě!“ 8 (Ježíš mu to­tiž ře­kl: „Vyjdi z toho člověka, nečis­tý duchu!“) 9 „Jak se jmenuješ?“ ptal se ho Ježíš. „Mé jméno je Legie,“ od­po­věděl. „Je nás to­tiž hodně.“

späť na Marek, 5

Príbuzné preklady Roháček

8 Lebo mu hovoril: Vy­j­di z človeka, nečis­tý duchu!

Evanjelický

8 (Ježiš) mu totiž po­vedal: Duch nečis­tý, vy­j­di z toho človeka!

Ekumenický

8 Ježiš mu totiž pri­kazoval: Nečis­tý duch, vy­j­di z tohto človeka!

Bible21

8 (Ježíš mu to­tiž ře­kl: „Vyjdi z toho člověka, nečis­tý duchu!“)

Bible21Marek5,8

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček