Bible21Marek2,5

Marek 2:5

Když Ježíš uvi­děl je­jich ví­ru, ře­kl ochrnuté­mu: „Synu, tvé hří­chy jsou odpuštěny.“


Verš v kontexte

4 Kvů­li davu ho ale k ně­mu ne­moh­li přinést, a tak odkry­li stře­chu nad mís­tem, kde byl, pro­boři­li ji a nosítka s tím ochrnutým spusti­li do­lů. 5 Když Ježíš uvi­děl je­jich ví­ru, ře­kl ochrnuté­mu: „Synu, tvé hří­chy jsou odpuštěny.“ 6 Byli tu ale něk­teří ze znal­ců Písma. Sedě­li tam a v srd­cích si říka­li:

späť na Marek, 2

Príbuzné preklady Roháček

5 A keď videl Ježiš ich vieru, po­vedal porazenému: Synu, od­pus­tené sú ti tvoje hriechy!

Evanjelický

5 Keď Ježiš videl ich vieru, po­vedal ochr­nutému: Synu, od­púšťajú sa ti hriechy!

Ekumenický

5 Keď Ježiš videl ich vieru, po­vedal ochr­nutému: Syn môj, od­púšťajú sa ti hriechy!

Bible21

5 Když Ježíš uvi­děl je­jich ví­ru, ře­kl ochrnuté­mu: „Synu, tvé hří­chy jsou odpuštěny.“

Bible21Marek2,5

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček