Bible21 › Marek › 10,33

Marek 10:33

— „Hle, blíží­me se k Je­ruzalé­mu. Tam bude Syn člověka vy­dán vrch­ním kněžím a znal­cům Písma. Od­soudí ho k smrti, vy­dají po­hanům,


Verš v kontexte

…32 Byli na cestě vzhů­ru do Je­ruzalé­ma. Ježíš šel na­před a oni ho ohro­meně a se stra­chem následova­li. Teh­dy vzal těch Dvanáct znovu k sobě a za­čal jim opa­kovat, co se mu má stát: 33 „Hle, blíží­me se k Je­ruzalé­mu. Tam bude Syn člověka vy­dán vrch­ním kněžím a znal­cům Písma. Od­soudí ho k smrti, vy­dají po­hanům, 34 bu­dou se mu vy­smívat, zbičují ho, po­plivou a za­bi­jí, ale třetího dne vstane z mrtvých.“…

späť na Marek, 10

Príbuzné preklady Roháček

…33 Hľa, vraj, ideme hore do Jeruzalema, a Syn človeka bude vy­daný naj­vyšším kňazom a zákon­níkom, a od­súdia ho na sm­rť a vy­dajú ho po­hanom,…

Evanjelický

…33 Aj­hľa, vy­stupujeme do Jeruzalema, a Syn človeka bude vy­daný veľkňazom a zákon­níkom, od­súdia Ho na sm­rť a vy­dajú po­hanom.…

Ekumenický

…33 Po­zrite, vy­stupujeme do Jeruzalema a Syn človeka bude vy­daný veľkňazom a zákon­níkom. Od­súdia ho na sm­rť, vy­dajú po­hanom,…

Bible21 ✔

…33 „Hle, blíží­me se k Je­ruzalé­mu. Tam bude Syn člověka vy­dán vrch­ním kněžím a znal­cům Písma. Od­soudí ho k smrti, vy­dají po­hanům,…

Bible21 › Marek › 10,33

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček