…21 Ježíš se na něj zadíval, zamiloval si ho a řekl mu: „Schází ti jen jedno – jdi, prodej všechno, co máš, rozdej to chudým, a budeš mít poklad v nebi. Pojď a následuj mě.“ 22 Ta slova ho ale zarmoutila, a tak smutně odešel. Měl totiž mnoho majetku. 23 Ježíš se ohlédl a řekl svým učedníkům: „Jak nesnadno vejdou do Božího království ti, kdo mají bohatství!“…
…22 Ale on sa zarmútil nad tým slovom a odišiel smutný, lebo mal mnoho majetku.…
Evanjelický…22 Ale on sa zarmútil pre tú reč, a odišiel smutný, lebo mal mnoho majetku.…
Ekumenický…22 Po týchto slovách mládenec zosmutnel a zarmútený odišiel, lebo mal mnoho majetku.…
Bible21 ✔…22 Ta slova ho ale zarmoutila, a tak smutně odešel. Měl totiž mnoho majetku.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček