Bible21 › Marek › 10,18

Marek 10:18

— „Pro­č mě na­zýváš dobrým?“ opáčil Ježíš. „Nikdo není dob­rý, jen je­diný – Bůh.


Verš v kontexte

…17 Když se znovu vy­dal na ces­tu, doběhl je je­den muž, pokle­kl před ním a ptal se ho: „Dob­rý mi­s­tře, co mám udělat, abych se stal dě­dicem věčného života?“ 18 „Pro­č mě na­zýváš dobrým?“ opáčil Ježíš. „Nikdo není dob­rý, jen je­diný – Bůh. 19 Přikázání znáš: ‚Ne­cizo­lož, ne­zabíjej, ne­kraď, ne­lži, ne­pod­váděj, cti svého otce i matku.‘“…

späť na Marek, 10

Príbuzné preklady Roháček

…18 A Ježiš mu po­vedal: Prečo ma zo­vieš dob­rým? Ni­kto nie je dobrý, iba jeden, Bôh.…

Evanjelický

…18 Ježiš mu po­vedal: Čo ma menuješ dob­rým? Ni­kto nie je dob­rý, jedine Boh.…

Ekumenický

…18 Ježiš mu po­vedal: Prečo ma nazývaš dob­rým? Nik nie je dob­rý, iba jediný — Boh!…

Bible21 ✔

…18 „Pro­č mě na­zýváš dobrým?“ opáčil Ježíš. „Nikdo není dob­rý, jen je­diný – Bůh.…

Bible21 › Marek › 10,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček