Bible21 › Lukáš › 22,64

Lukáš 22:64

— Za­váza­li mu oči a pta­li se: „Pro­ro­kuj, kdo tě udeřil?“


Verš v kontexte

…63 Ti, kdo Ježíše hlída­li, se mu po­smíva­li a tlouk­li ho. 64 Za­váza­li mu oči a pta­li se: „Pro­ro­kuj, kdo tě udeřil?“ 65 Při­tom ho za­sypáva­li sprostý­mi na­dáv­ka­mi.…

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…64 A za­kryjúc ho bili ho po tvári a pýtali sa ho a hovorili: Prorokuj, ktorý ťa to uderil!…

Evanjelický

…64 za­krývali Ho a spytovali sa Ho: Uhád­ni, kto Ťa ud­rel!…

Ekumenický

…64 Za­krývali ho a vy­pytovali sa ho: Hádaj, kto ťa ud­rel!…

Bible21 ✔

…64 Za­váza­li mu oči a pta­li se: „Pro­ro­kuj, kdo tě udeřil?“…

Bible21 › Lukáš › 22,64

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček