Bible21 › Lukáš › 2,3

Lukáš 2:3

— Všich­ni se tedy šli dát za­psat, každý do svého měs­ta.


Verš v kontexte

…2 (To­to sčítání pro­běh­lo před­tím, než se Qui­ri­nius stal správ­cem Sýrie.) 3 Všich­ni se tedy šli dát za­psat, každý do svého měs­ta. 4 I Josef z Ga­li­le­je se vy­dal z měs­ta Na­za­ret do Jud­s­ka, do měs­ta Davi­dova zvaného Bet­lém (pro­tože byl z domu a rodu Davi­dova),…

späť na Lukáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…3 A išli všet­ci, aby sa za­písali, každý do svoj­ho vlast­ného mes­ta.…

Evanjelický

…3 Išli pre­to všet­ci, aby sa dali za­písať, každý do svoj­ho mes­ta.…

Ekumenický

…3 A všet­ci sa šli dať za­písať — každý do svoj­ho mes­ta.…

Bible21 ✔

…3 Všich­ni se tedy šli dát za­psat, každý do svého měs­ta.…

Bible21 › Lukáš › 2,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček