Bible21 › Lukáš › 2,21

Lukáš 2:21

— Os­mého dne, když přišel čas obříz­ky, mu dali jméno Ježíš, jak ho an­děl po­jmenoval před jeho početím.


Verš v kontexte

…20 A ti pastýři při návra­tu oslavova­li a chvá­li­li Bo­ha, že slyše­li a vi­dě­li všech­no tak, jak jim bylo řečeno. 21 Os­mého dne, když přišel čas obříz­ky, mu dali jméno Ježíš, jak ho an­děl po­jmenoval před jeho početím. 22 Když pak přišel čas je­jich očišťování pod­le Mo­jžíšova záko­na, při­nes­li ho do Je­ruzalé­ma, aby ho po­stavi­li před Hos­po­di­nem,…

späť na Lukáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…21 A keď sa na­pl­nilo osem dní, aby bolo ob­rezané dieťat­ko, na­zvali jeho meno Ježiš, ktorým bolo na­zvané od an­jela, prv ako sa bolo počalo v živote.…

Evanjelický

…21 Keď prišiel ôs­my deň a dieťat­ko bolo treba ob­rezať, dali Mu meno Ježiš, ako Ho an­jel po­menoval skôr, než sa počalo v živote.…

Ekumenický

…21 Keď uplynulo osem dní a bolo ho treba ob­rezať, dali mu meno Ježiš, ktorým ho an­jel na­zval skôr, ako bol počatý v matkinom lone.…

Bible21 ✔

…21 Os­mého dne, když přišel čas obříz­ky, mu dali jméno Ježíš, jak ho an­děl po­jmenoval před jeho početím.…

Bible21 › Lukáš › 2,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček