Bible21 › Lukáš › 17,20

Lukáš 17:20

— Když se ho jednou fa­ri­ze­ové ze­pta­li, kdy při­jde Boží králov­ství, od­po­věděl jim: „­Boží králov­ství ne­při­chází zjevně.


Verš v kontexte

…19 Po­tom mu ře­kl: „Vstaň a jdi. Tvá ví­ra tě uzdravila.“ 20 Když se ho jednou fa­ri­ze­ové ze­pta­li, kdy při­jde Boží králov­ství, od­po­věděl jim: „­Boží králov­ství ne­při­chází zjevně. 21 Ne­bu­de možné říci: ‚Je tu!‘ ane­bo: ‚Je tam.‘ Boží králov­ství už je pře­ce mezi vámi!“…

späť na Lukáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

…20 A keď sa ho opýtali farize­ovia, kedy prij­de kráľov­stvo Božie, od­povedal im a riekol: Kráľov­stvo Božie ne­prij­de s po­zorovaním,…

Evanjelický

…20 Keď sa Ho farizeji opýtali, kedy príde kráľov­stvo Božie, od­povedal im: Kráľov­stvo Božie ne­príde tak, aby to ľudia po­zorovali.…

Ekumenický

…20 A jemu po­vedal: Vstaň a choď. Tvoja viera ťa za­chránila.…

Bible21 ✔

…20 Když se ho jednou fa­ri­ze­ové ze­pta­li, kdy při­jde Boží králov­ství, od­po­věděl jim: „­Boží králov­ství ne­při­chází zjevně.…

Bible21 › Lukáš › 17,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček