Bible21 › Lukáš › 15,32

Lukáš 15:32

— Ale oslavovat a ra­dovat se bylo namístě, ne­boť ten­to tvůj bra­tr byl mr­tev a ožil, byl ztracen a je nalezen.‘“


Verš v kontexte

…30 Když ale přišel tenhle tvůj syn, který pro­žral tvůj majetek s děv­ka­mi, po­razil jsi pro něj vy­kr­mené tele!‘ 31 ‚Synku,‘ ře­kl otec, ‚­ty jsi stále se mnou a všech­no, co mám, je tvé. 32 Ale oslavovat a ra­dovat se bylo namístě, ne­boť ten­to tvůj bra­tr byl mr­tev a ožil, byl ztracen a je nalezen.‘“

späť na Lukáš, 15

Príbuzné preklady Roháček

…32 ale veseliť a radovať sa pat­rilo, lebo ten­to tvoj brat bol mŕt­vy a ožil, bol zt­ratený a našiel sa.…

Evanjelický

…32 ale pat­rilo sa nám veseliť a radovať. Lebo ten­to tvoj brat bol mŕt­vy, a ožil; bol stratený, a našiel sa.…

Ekumenický

…32 Ale teraz sa pat­rí veseliť a radovať, lebo ten­to tvoj brat bol mŕt­vy, a ožil, bol stratený, a našiel sa.…

Bible21 ✔

…32 Ale oslavovat a ra­dovat se bylo namístě, ne­boť ten­to tvůj bra­tr byl mr­tev a ožil, byl ztracen a je nalezen.‘“…

Bible21 › Lukáš › 15,32

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček