Bible21 › Lukáš › 15,10

Lukáš 15:10

— Říkám vám, že právě tak je ra­dost před Boží­mi an­děly nad jedním hříšníkem, který činí pokání.“


Verš v kontexte

…9 Jakmi­le ji na­jde, svo­lá pří­tel­kyně a sou­sedky: ‚Ra­duj­te se se mnou, ne­boť jsem naš­la svou ztracenou minci!‘ 10 Říkám vám, že právě tak je ra­dost před Boží­mi an­děly nad jedním hříšníkem, který činí pokání.“ 11 Ježíš pokračoval: „Je­den člověk měl dva sy­ny.…

späť na Lukáš, 15

Príbuzné preklady Roháček

…10 Tak, hovorím vám, býva radosť pred an­jel­mi Božími nad jed­ným hriešnikom, činiacim po­kánie.…

Evanjelický

…10 Hovorím vám: taká radosť býva pred an­jel­mi Božími nad jed­ným hriešnikom, ktorý činí po­kánie.…

Ekumenický

…10 Hovorím vám: Taká radosť je aj medzi Božími an­jel­mi nad jed­ným hriešnikom, ktorý robí po­kánie.…

Bible21 ✔

…10 Říkám vám, že právě tak je ra­dost před Boží­mi an­děly nad jedním hříšníkem, který činí pokání.“…

Bible21 › Lukáš › 15,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček