Bible21 › Lukáš › 13,11

Lukáš 13:11

— A hle, byla tam že­na po­stižená už osmnáct let du­chem ne­mo­ci; byla se­h­nutá tak, že se vůbec ne­moh­la na­rovnat.


Verš v kontexte

…10 V so­bo­tu pak učil v jedné syna­go­ze. 11 A hle, byla tam že­na po­stižená už osmnáct let du­chem ne­mo­ci; byla se­h­nutá tak, že se vůbec ne­moh­la na­rovnat. 12 Když ji Ježíš uvi­děl, za­vo­lal ji k sobě. „Ženo, tvá ne­moc je pryč,“ ře­kl jí.…

späť na Lukáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…11 A hľa, bola tam žena, ktorá mala osem­násť rokov ducha ne­moci a bola zo­hnutá a ne­moh­la sa vzpriamiť nijakým spôsobom.…

Evanjelický

…11 A tu, aj­hľa, bola žena osem­násť rokov po­sad­nutá duchom ne­moci, bola zhr­bená a vôbec sa ne­moh­la narov­nať.…

Ekumenický

…11 Bola tam žena, osem­násť rokov po­sad­nutá duchom ne­vlád­nos­ti. Bola zhr­bená a ne­moh­la sa vôbec narov­nať.…

Bible21 ✔

…11 A hle, byla tam že­na po­stižená už osmnáct let du­chem ne­mo­ci; byla se­h­nutá tak, že se vůbec ne­moh­la na­rovnat.…

Bible21 › Lukáš › 13,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček