Bible21Lukáš12,49

Lukáš 12:49

Přišel jsem na zem za­ložit oheň a jak toužím, aby už hořel!


Verš v kontexte

48 Ten, který ji ne­znal, bude bit méně, i když dělal tre­stuhodné věci. Ko­mu­ko­li je hodně dáno, od toho bude hodně vy­žádáno. Komu svěři­li hodně, od toho vy­žádají víc. 49 Přišel jsem na zem za­ložit oheň a jak toužím, aby už hořel! 50 Mám ale pod­stou­pit křest a jak je mi úzko, dokud se ne­vy­koná!

späť na Lukáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

49 Oheň som prišiel hodiť na zem, a čo chcem, ak už je za­pálený?

Evanjelický

49 Oheň som prišiel hodiť na zem. A čo chcem? Kiež by už horel!

Ekumenický

49 Oheň som prišiel vrh­núť na zem. A čo chcem? Len aby už vzbĺkol!

Bible21

49 Přišel jsem na zem za­ložit oheň a jak toužím, aby už hořel!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček