Bible21Lukáš11,9

Lukáš 11:9

A tak vám říkám: Pro­s­te a bude vám dáno, hle­dej­te a nalez­nete, tlu­č­te a bude vám otevřeno.


Verš v kontexte

8 Říkám vám: I kdy­by ne­vstal a ne­dal mu to kvů­li je­jich přá­tel­ství, zvedne se a dá mu, co po­tře­buje, kvů­li jeho ne­od­bytnosti. 9 A tak vám říkám: Pro­s­te a bude vám dáno, hle­dej­te a nalez­nete, tlu­č­te a bude vám otevřeno. 10 Každý, kdo pro­sí, do­stává, kdo hledá, nalézá a to­mu, kdo tlu­če, bude otevřeno.

späť na Lukáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

9 I ja vám hovorím: Pros­te, a bude vám dané; hľadaj­te a naj­dete; klep­te a ot­vorí sa vám;

Evanjelický

9 Aj ja hovorím: Pros­te a do­stanete; hľadaj­te a náj­dete; klop­te a bude vám ot­vorené;

Ekumenický

9 A ja vám hovorím: Pros­te a do­stanete! Hľadaj­te a náj­dete! Klop­te a ot­voria vám.

Bible21

9 A tak vám říkám: Pro­s­te a bude vám dáno, hle­dej­te a nalez­nete, tlu­č­te a bude vám otevřeno.

Bible21Lukáš11,9

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček