Bible21 › Lukáš › 11,13

Lukáš 11:13

— Jest­liže tedy vy, kteří jste zlí, umí­te svým dě­tem dávat dob­ré da­ry, čím spíše váš ne­bes­ký Otec dá Du­cha svatého těm, kteří ho prosí?“


Verš v kontexte

…12 A když po­prosí o vej­ce, podáš mu snad ští­ra? 13 Jest­liže tedy vy, kteří jste zlí, umí­te svým dě­tem dávat dob­ré da­ry, čím spíše váš ne­bes­ký Otec dá Du­cha svatého těm, kteří ho prosí?“ 14 Jednou Ježíš vy­mítal dé­mo­na ně­mo­ty. Když dé­mon vy­šel a ten němý za­čal mlu­vit, zástu­py užas­ly.…

späť na Lukáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…13 Ak teda vy, súc zlí, viete dávať svojim deťom dob­ré dary, o koľko skôr dá Otec z neba Svätého Ducha tým, ktorí ho prosia!…

Evanjelický

…13 Keď teda vy, hoci ste zlí, viete dať dob­ré dary svojim deťom, o čo skôr dá Otec nebes­ký Ducha Svätého tým, ktorí Ho prosia?…

Ekumenický

…13 Keď teda vy, hoci ste zlí, viete dávať dob­ré dary svojim deťom, o čo skôr dá nebes­ký Otec Ducha Svätého tým, čo ho prosia!…

Bible21 ✔

…13 Jest­liže tedy vy, kteří jste zlí, umí­te svým dě­tem dávat dob­ré da­ry, čím spíše váš ne­bes­ký Otec dá Du­cha svatého těm, kteří ho prosí?“…

Bible21 › Lukáš › 11,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček