Bible21 › Lukáš › 1,3

Lukáš 1:3

— I já jsem se pro­to roz­ho­dl po pořádku ti o tom na­psat, vznešený Te­ofi­le, ne­boť jsem to všech­no znovu peč­livě pro­zkou­mal,


Verš v kontexte

…2 tak jak nám je předa­li ti, kdo byli od počátku oči­tý­mi svědky a služebníky Slova. 3 I já jsem se pro­to roz­ho­dl po pořádku ti o tom na­psat, vznešený Te­ofi­le, ne­boť jsem to všech­no znovu peč­livě pro­zkou­mal, 4 abys po­znal, jak spo­leh­livé je učení, které jsi při­jal.…

späť na Lukáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…3 videlo sa dob­rým aj mne, ktorý som od­hora všet­ko dô­klad­ne sledoval, na­písať ti to zaradom, výbor­ný Te­ofile,…

Evanjelický

…3 aj ja, ktorý som všet­ko znova dô­klad­ne zis­til, roz­hodol som sa, vznešený Te­ofil, na­písať ti to rad-radom,…

Ekumenický

…3 pred­sa som aj ja uznal za dob­ré dô­klad­ne a sú­stav­ne pre­bádať všet­ko od začiat­ku a na­písať ti, vznešený Te­ofil,…

Bible21 ✔

…3 I já jsem se pro­to roz­ho­dl po pořádku ti o tom na­psat, vznešený Te­ofi­le, ne­boť jsem to všech­no znovu peč­livě pro­zkou­mal,…

Bible21 › Lukáš › 1,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček