Bible21 › Lukáš › 1,1

Lukáš 1:1

— Už mno­zí se poku­si­li sepsat vy­právění o věcech, které se mezi ná­mi udály,


Verš v kontexte

1 Už mno­zí se poku­si­li sepsat vy­právění o věcech, které se mezi ná­mi udály, 2 tak jak nám je předa­li ti, kdo byli od počátku oči­tý­mi svědky a služebníky Slova. 3 I já jsem se pro­to roz­ho­dl po pořádku ti o tom na­psat, vznešený Te­ofi­le, ne­boť jsem to všech­no znovu peč­livě pro­zkou­mal,…

späť na Lukáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

1 Keďže sa už mnohí podujali po poriad­ku so­staviť rozp­ravu o veciach, ktoré sa udialy u nás,…

Evanjelický

1 Keďže sa mnohí po­kúsili rad-radom vy­rozp­rávať udalos­ti, ktoré sa u nás stali,…

Ekumenický

1 Hoci sa už viacerí po­kúšali vy­rozp­rávať rad-radom udalos­ti, ktoré sa u nás stali,…

Bible21 ✔

1 Už mno­zí se poku­si­li sepsat vy­právění o věcech, které se mezi ná­mi udály,…

Bible21 › Lukáš › 1,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček