Bible21 › Leviticus › 19,17

Leviticus 19:17

— Nenos v srd­ci nenávist ke své­mu brat­ru. Svého bližního otevřeně na­po­meň – ji­nak jsi jeho spo­lu­viníkem!


Verš v kontexte

…16 Ne­ob­cházej svůj lid jako po­mlou­vač. Ne­o­hrožuj život svého bližního. Já jsem Hos­po­din. 17 Nenos v srd­ci nenávist ke své­mu brat­ru. Svého bližního otevřeně na­po­meň – ji­nak jsi jeho spo­lu­viníkem! 18 Nem­sti se ani ne­chovej zášť pro­ti synům svého li­du. Mi­luj svého bližního jako sám se­be. Já jsem Hos­po­din.…

späť na Leviticus, 19

Príbuzné preklady Roháček

…17 Nebudeš nenávidieť svoj­ho brata vo svojom srd­ci; pros­to budeš tres­tať svoj­ho blížneho, aby si sa ne­previnil a neniesol pre neho hriechu.…

Evanjelický

…17 Ne­prechovávaj v srd­ci nenávisť voči svoj­mu bratovi; vážne na­pomeň svoj­ho súk­meňov­ca, aby si za neho neniesol hriech.…

Ekumenický

…17 Ne­prechovávaj vo svojom srd­ci nenávisť voči svoj­mu bratovi. Dôraz­ne po­kar­haj svoj­ho blížneho, aby si jeho vinu ne­vzal na seba.…

Bible21 ✔

…17 Nenos v srd­ci nenávist ke své­mu brat­ru. Svého bližního otevřeně na­po­meň – ji­nak jsi jeho spo­lu­viníkem!…

Bible21 › Leviticus › 19,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček