Bible21 › Leviticus › 18,30

Leviticus 18:30

— Pro­to za­chovávej­te, co jsem vám svěřil, a ne­chovej­te se pod­le ohavných zvyk­lostí, jež se do­držovaly před vá­mi. Ne­po­sk­vrňuj­te se ji­mi. Já jsem Hos­po­din, váš Bůh.“


Verš v kontexte

…28 Pokud tu zem po­sk­vrní­te, vy­vrh­ne i vás, tak jako vy­vrh­la národ, který tam byl před vá­mi. 29 Kdoko­li se do­pustí kteréko­li z těch­to ohavností, bude vy­ob­cován ze svého li­du. 30 Pro­to za­chovávej­te, co jsem vám svěřil, a ne­chovej­te se pod­le ohavných zvyk­lostí, jež se do­držovaly před vá­mi. Ne­po­sk­vrňuj­te se ji­mi. Já jsem Hos­po­din, váš Bůh.“

späť na Leviticus, 18

Príbuzné preklady Roháček

…30 A pre­to budete os­tríhať moje nariadenie, aby ste ne­urobili nik­torého z tých ohav­ných ustanovení, ktoré sa robily pred vami, a nezanečis­títe sa nimi. Ja som Hospodin, váš Bôh.…

Evanjelický

…30 Za­chovávaj­te teda moje nariadenia, aby ste ni­kdy nekonali nič z tých­to ohav­ných zvykov, ktoré sa konali pred vami, a ne­poškv­rňuj­te sa nimi; ja som Hos­podin, váš Boh.…

Ekumenický

…30 Za­chovávaj­te teda moje ustanovenia. Nekonaj­te nič z tých ohav­ných zvyk­los­tí, ktoré sa páchali pred vami. Ne­poškv­rňuj­te sa nimi. Ja som Hos­podin, váš Boh.…

Bible21 ✔

…30 Pro­to za­chovávej­te, co jsem vám svěřil, a ne­chovej­te se pod­le ohavných zvyk­lostí, jež se do­držovaly před vá­mi. Ne­po­sk­vrňuj­te se ji­mi. Já jsem Hos­po­din, váš Bůh.“…

Bible21 › Leviticus › 18,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček