Bible21 › Kazatel › 7,16

Kazatel 7:16

— Ne­bývej pří­liš sprave­dlivý ani přeh­naně moud­rý. Pro­č se máš trápit?


Verš v kontexte

…15 Za dnů své marnosti jsem vi­děl všech­no: Sprave­dlivý umírá i se svou sprave­dlností, zlý ži­je dlouho i se svou špatností. 16 Ne­bývej pří­liš sprave­dlivý ani přeh­naně moud­rý. Pro­č se máš trápit? 17 Ne­buď však ani pří­liš zlý a také ne­buď bláhový. Pro­č máš předčasně umřít?…

späť na Kazatel, 7

Príbuzné preklady Roháček

…16 Nebuď príliš spraved­livým ani sa nerob nad­mier múd­rym; prečo by si mal seba pri­viesť na zkazu?…

Evanjelický

…16 Nebuď príliš spravod­livý a ne­tvár sa príliš múd­ro. Prečo máš vy­j­sť nav­nivoč?…

Ekumenický

…16 Nebuď veľmi spravod­livý a nerob sa príliš múd­rym, prečo by si sa mal zničiť?…

Bible21 ✔

…16 Ne­bývej pří­liš sprave­dlivý ani přeh­naně moud­rý. Pro­č se máš trápit?…

Bible21 › Kazatel › 7,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček