Bible21Kazatel7,12

Kazatel 7:12

Být za­štítěn moud­rostíje jako být za­štítěn penězi, poznání moud­rosti však má výhodu: ty, kdo ji mají, drží naživu.


Verš v kontexte

11 Moud­rost je dob­rá jako zděděné jmění, prospěšná je těm, kdo vi­dí svět­lo dne. 12 Být za­štítěn moud­rostíje jako být za­štítěn penězi, poznání moud­rosti však má výhodu: ty, kdo ji mají, drží naživu. 13 Po­hleď na Boží dílo – kdo může na­rovnat, co on pokřivil?

späť na Kazatel, 7

Príbuzné preklady Roháček

12 Lebo byť v tôni múd­ros­ti je to isté, čo byť v tôni strieb­ra; a je užitok z vedomosti; múd­rosť dáva život tým, ktorí ju majú.

Evanjelický

12 Lebo v tôni múd­ros­ti je tak ako v tôni peňazí; ale výhodou po­znania je, že život dáva múd­rosť tým, čo ju majú.

Ekumenický

12 Byť v tieni múd­ros­ti je totiž ako byť v tieni peňazí a zis­kom z poznania múd­ros­ti je to, že dáva život tým, čo ju vlast­nia.

Bible21

12 Být za­štítěn moud­rostíje jako být za­štítěn penězi, poznání moud­rosti však má výhodu: ty, kdo ji mají, drží naživu.

Bible21Kazatel7,12

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček