Bible21Kazatel5,12

Kazatel 5:12

Je hroz­ná bo­lest, kte­rou jsem vi­děl pod slun­cem: Bo­hatství, které ma­ji­tel kupí ke své­mu vlastní­mu neštěstí.


Verš v kontexte

11 Kdo pracoval, ten slad­ce spí, ať jedl málo nebo moc; boháč však ne­spí pro sytost. 12 Je hroz­ná bo­lest, kte­rou jsem vi­děl pod slun­cem: Bo­hatství, které ma­ji­tel kupí ke své­mu vlastní­mu neštěstí. 13 Nešťastným ob­ra­tem může to bo­hatství ztra­tit; když zplodí sy­na, ne­zane­chá mu vůbec nic.

späť na Kazatel, 5

Príbuzné preklady Roháček

12 Slad­ký je sen pracujúceho, už či jie málo a či mnoho; ale sýtosť bohatého nedopus­tí mu spať.

Evanjelický

12 Bolest­né zlo videl som pod sln­kom: strážené bohat­stvo slúži majiteľovi na nešťas­tie.

Ekumenický

12 Je aj ďalší neduh, ktorý som videl pod sln­kom: bohat­stvo, ktoré majiteľovi na­honobili na jeho nešťas­tie.

Bible21

12 Je hroz­ná bo­lest, kte­rou jsem vi­děl pod slun­cem: Bo­hatství, které ma­ji­tel kupí ke své­mu vlastní­mu neštěstí.

Bible21Kazatel5,12

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček