Bible21 › Kazatel › 4,13

Kazatel 4:13

— Lepší je chudý a moud­rý mladík než starý a pošeti­lý král, který si ani nene­chá po­ra­dit.


Verš v kontexte

…12 Je-li na­pa­den je­den, dva spo­lu odolají; trojitý pro­vázek se těžko přetrh­ne! 13 Lepší je chudý a moud­rý mladík než starý a pošeti­lý král, který si ani nene­chá po­ra­dit. 14 Bývalý vězeň se může stát králem, ro­ze­ný král zase chudákem.…

späť na Kazatel, 4

Príbuzné preklady Roháček

…13 Lepšie chudob­né dieťa a múd­re ako starý kráľ a blázon, ktorý sa už ne­vie ani dať po­učiť.…

Evanjelický

…13 Lepší je chudob­ný, ale múd­ry mladík, než starý, ale bláz­nivý kráľ, ktorý si nech­ce dať poradiť.…

Ekumenický

…13 Lepší je chudob­ný, ale múd­ry mladík ako starý, ale hlúpy kráľ, ktorý sa už ne­vie dať varovať.…

Bible21 ✔

…13 Lepší je chudý a moud­rý mladík než starý a pošeti­lý král, který si ani nene­chá po­ra­dit.…

Bible21 › Kazatel › 4,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček