…11 Dva lidé spolu spící lépe zahřejí se, jak ale zahřeje se ten, kdo spí sám? 12 Je-li napaden jeden, dva spolu odolají; trojitý provázek se těžko přetrhne! 13 Lepší je chudý a moudrý mladík než starý a pošetilý král, který si ani nenechá poradit.…
…12 A keby sa niekto chcel zmocniť toho jedného, oni dvaja sa postavia proti nemu, a motúz, spletený vo troje, nepretrhne sa tak rýchle.…
Evanjelický…12 A ak niekto premôže jednotlivca, dvaja obstoja pred ním. Trojitý povraz sa nepretrhne rýchlo.…
Ekumenický…12 Jednotlivca možno premôcť, dvaja sa však už postavia na odpor, ale trojitá šnúra sa tak rýchlo nepretrhne.…
Bible21 ✔…12 Je-li napaden jeden, dva spolu odolají; trojitý provázek se těžko přetrhne!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček