Bible21 › Kazatel › 11,6

Kazatel 11:6

— Roz­sívej zrá­na svo­je zrno­ani zveče­ra své ruce ne­sklá­dej – vž­dyť ne­víš, zda se zdaří to, či ono, či zda je stejně dob­ré obo­jí.


Verš v kontexte

…5 Tak jako ne­ro­zumíš cestě větruane­bo zárodku v lůnu těhotné, stejně tak ne­ro­zumíš dílu Boha, jenž působí to vše. 6 Roz­sívej zrá­na svo­je zrno­ani zveče­ra své ruce ne­sklá­dej – vž­dyť ne­víš, zda se zdaří to, či ono, či zda je stejně dob­ré obo­jí. 7 Jak sladké je svět­lo; vi­dět slun­ce je tak příjemné!…

späť na Kazatel, 11

Príbuzné preklady Roháček

…6 Za rána sej svoje semeno a večer nedaj od­počinutia svojej ruke, lebo ne­vieš, ktoré sa lepšie hodí, toto a či tam­to, alebo či je oboje jed­nako dob­ré.…

Evanjelický

…6 Zrána sej svoje semeno, večer nech ti ruka ne­od­počíva, lebo ne­vieš, ktorá vec sa vy­darí, táto a či tam­tá, alebo či oboje bude dob­ré.…

Ekumenický

…6 Zrána roz­sievaj svoje semeno a do večera nenechaj svoju ruku nečin­nú, lebo ne­vieš, čo sa vy­darí: to či ono, alebo či oboje bude dob­ré.…

Bible21 ✔

…6 Roz­sívej zrá­na svo­je zrno­ani zveče­ra své ruce ne­sklá­dej – vž­dyť ne­víš, zda se zdaří to, či ono, či zda je stejně dob­ré obo­jí.…

Bible21 › Kazatel › 11,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček