Bible21Kazatel10,9

Kazatel 10:9

Kdo lá­me ka­mení, ten se jím zraní, kdo štípá dříví, ten si tím ublíží.


Verš v kontexte

8 Kdo já­mu kopá, ten do ní padá, kdo boří zeď, toho uštkne had. 9 Kdo lá­me ka­mení, ten se jím zraní, kdo štípá dříví, ten si tím ublíží. 10 Když nikdo nenabrou­sí otu­pené ostří, je tře­ba při­dat více sil, moudrost však zmůže mno­hem víc.

späť na Kazatel, 10

Príbuzné preklady Roháček

9 Kto od­vaľuje kamene, ub­líži si nimi, a ten, kto štiepe drevo, je ním ohrozený.

Evanjelický

9 Kto láme kamenie, poraní sa; kto štiepa drevo, býva ohrozený.

Ekumenický

9 kto láme kamene, môže sa nimi poraniť; kto rúbe drevo, môže utr­pieť úraz.

Bible21

9 Kdo lá­me ka­mení, ten se jím zraní, kdo štípá dříví, ten si tím ublíží.

Bible21Kazatel10,9

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček