…8 Kdo jámu kopá, ten do ní padá, kdo boří zeď, toho uštkne had. 9 Kdo láme kamení, ten se jím zraní, kdo štípá dříví, ten si tím ublíží. 10 Když nikdo nenabrousí otupené ostří, je třeba přidat více sil, moudrost však zmůže mnohem víc.…
…9 Kto odvaľuje kamene, ublíži si nimi, a ten, kto štiepe drevo, je ním ohrozený.…
Evanjelický…9 Kto láme kamenie, poraní sa; kto štiepa drevo, býva ohrozený.…
Ekumenický…9 kto láme kamene, môže sa nimi poraniť; kto rúbe drevo, môže utrpieť úraz.…
Bible21 ✔…9 Kdo láme kamení, ten se jím zraní, kdo štípá dříví, ten si tím ublíží.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček