Bible21 › Jozue › 3,13

Jozue 3:13

— Jakmi­le kněží ne­sou­cí Tru­hlu Hos­po­di­na, Pá­na vší země, stanou no­ha­ma ve vodách Jordánu, teh­dy se jordán­ské vody roz­dělí, takže se voda při­té­kající sho­ra na­hro­madí na jednom místě.“


Verš v kontexte

…12 Pro­to si z iz­rael­ských kmenů vy­ber­te dvanáct mužů, z každého kmene po jednom. 13 Jakmi­le kněží ne­sou­cí Tru­hlu Hos­po­di­na, Pá­na vší země, stanou no­ha­ma ve vodách Jordánu, teh­dy se jordán­ské vody roz­dělí, takže se voda při­té­kající sho­ra na­hro­madí na jednom místě.“ 14 Když pak lid vy­táhl ze svých stanů, aby přešel Jordán, kněží nes­li před li­dem Tru­hlu smlou­vy.…

späť na Jozue, 3

Príbuzné preklady Roháček

…13 A stane sa, keď spočinú stupy nôh kňazov, ktorí ne­sú truh­lu Hos­podina, Pána celej zeme, vo vode Jor­dána, že budú od­rezané vody Jor­dána, vody, tečúce od hora, a budú stáť na jednej hromade.…

Evanjelický

…13 Keď sa za­stavia nohy kňazov, ktorí ne­sú truh­lu Hos­podina, Pána celej zeme, v jor­dán­skej vode, vody Jor­dánu sa pre­trh­nú a vody zhora tečúce po­stavia sa ako hrádza.…

Ekumenický

…13 Keď sa v jordánskej vode za­stavia kňazi, ktorí ne­sú ar­chu Pána, Hos­podina celej zeme, voda Jor­dána sa roz­delí a voda tečúca zhora sa po­staví ako hrádza.…

Bible21 ✔

…13 Jakmi­le kněží ne­sou­cí Tru­hlu Hos­po­di­na, Pá­na vší země, stanou no­ha­ma ve vodách Jordánu, teh­dy se jordán­ské vody roz­dělí, takže se voda při­té­kající sho­ra na­hro­madí na jednom místě.“…

Bible21 › Jozue › 3,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček