Bible21Jozue24,20

Jozue 24:20

Jest­liže Hos­po­di­na opustí­te a bu­dete sloužit cizím bo­hům, ob­rátí se a naloží s vá­mi zle. Skon­cuje s vá­mi tak, jako vám před­tím pro­kazoval dobro.“


Verš v kontexte

19 Ale Jo­zue lidu ře­kl: „Ne­bu­dete moci sloužit Hos­po­di­nu; vž­dyť je to svatý Bůh. Je to žár­livý Bůh; ne­s­ne­se vaše pro­vinění a hří­chy. 20 Jest­liže Hos­po­di­na opustí­te a bu­dete sloužit cizím bo­hům, ob­rátí se a naloží s vá­mi zle. Skon­cuje s vá­mi tak, jako vám před­tím pro­kazoval dobro.“ 21 „Niko­li. Bu­de­me sloužit Hospodinu!“ od­po­věděl lid Jo­zuovi.

späť na Jozue, 24

Príbuzné preklady Roháček

20 Keď opus­títe Hos­podina a budete slúžiť cudzím bohom, ob­ráti sa a učiní vám zle a zničí vás, kým vám prv činil dob­re.

Evanjelický

20 Ak opus­títe Hos­podina a budete slúžiť cudzím bohom, od­vráti sa, zle bude na­kladať s vami a zničí vás, hoci pred­tým s vami dob­re na­kladal.

Ekumenický

20 Ak opus­títe Hos­podina a budete slúžiť iným bohom, od­vráti sa a bude s vami zle za­ob­chádzať, zničí vás, hoci pred­tým s vami za­ob­chádzal dob­re.

Bible21

20 Jest­liže Hos­po­di­na opustí­te a bu­dete sloužit cizím bo­hům, ob­rátí se a naloží s vá­mi zle. Skon­cuje s vá­mi tak, jako vám před­tím pro­kazoval dobro.“

Bible21Jozue24,20

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček