Bible21Jozue24,19

Jozue 24:19

Ale Jo­zue lidu ře­kl: „Ne­bu­dete moci sloužit Hos­po­di­nu; vž­dyť je to svatý Bůh. Je to žár­livý Bůh; ne­s­ne­se vaše pro­vinění a hří­chy.


Verš v kontexte

18 Hos­po­din před ná­mi vy­hnal Emo­rej­ce a všech­ny ty náro­dy, které byd­le­li v ze­mi. I my tedy bu­de­me sloužit Hos­po­di­nu – vž­dyť on je náš Bůh!“ 19 Ale Jo­zue lidu ře­kl: „Ne­bu­dete moci sloužit Hos­po­di­nu; vž­dyť je to svatý Bůh. Je to žár­livý Bůh; ne­s­ne­se vaše pro­vinění a hří­chy. 20 Jest­liže Hos­po­di­na opustí­te a bu­dete sloužit cizím bo­hům, ob­rátí se a naloží s vá­mi zle. Skon­cuje s vá­mi tak, jako vám před­tím pro­kazoval dobro.“

späť na Jozue, 24

Príbuzné preklady Roháček

19 Ale Jozua riekol ľudu: Nebudete môcť slúžiť Hos­podinovi, lebo on je presvätý Bôh, je sil­ný Bôh žiar­livý, ne­od­pus­tí vašich pre­vinení a vašich hriechov.

Evanjelický

19 Tu po­vedal Józua ľudu: Ne­môžete slúžiť Hos­podinovi, lebo On je svätý Boh, hor­liaci Boh; ne­od­pus­tí vám prie­stup­ky a hriechy.

Ekumenický

19 Vtedy po­vedal Jozua ľudu: Ne­môžete slúžiť Hos­podinovi, lebo on je svätý Boh, žiar­livý Boh, ktorý vám ne­od­pus­tí prie­stup­ky a hriechy.

Bible21

19 Ale Jo­zue lidu ře­kl: „Ne­bu­dete moci sloužit Hos­po­di­nu; vž­dyť je to svatý Bůh. Je to žár­livý Bůh; ne­s­ne­se vaše pro­vinění a hří­chy.

Bible21Jozue24,19

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček