Bible21 › Jozue › 24,17

Jozue 24:17

— Hos­po­din je náš Bůh! To on nás a naše otce vy­ve­dl z Egyp­ta, z domu ot­ro­ctví. On před naši­ma oči­ma ko­nal ta ve­liká zna­mení a za­chovával nás po ce­lou ces­tu, kte­rou jsme š­li, a mezi vše­mi náro­dy, mezi ni­miž jsme pro­cháze­li.


Verš v kontexte

…16 Lid mu od­po­věděl: „Opustit Hos­po­di­na a sloužit cizím bo­hům? Nikdy! 17 Hos­po­din je náš Bůh! To on nás a naše otce vy­ve­dl z Egyp­ta, z domu ot­ro­ctví. On před naši­ma oči­ma ko­nal ta ve­liká zna­mení a za­chovával nás po ce­lou ces­tu, kte­rou jsme š­li, a mezi vše­mi náro­dy, mezi ni­miž jsme pro­cháze­li. 18 Hos­po­din před ná­mi vy­hnal Emo­rej­ce a všech­ny ty náro­dy, které byd­le­li v ze­mi. I my tedy bu­de­me sloužit Hos­po­di­nu – vž­dyť on je náš Bůh!“…

späť na Jozue, 24

Príbuzné preklady Roháček

…17 Lebo Hos­podin, náš Bôh je to, ktorý nás vy­viedol i našich ot­cov z Egypt­skej zeme, z domu sluhov, sem hore, a ktorý činil tie veľké znamenia pred našimi očami a os­tríhal nás na celej tej ces­te, ktorou sme išli, a medzi všet­kými národami, ktorých stredom sme prišli.…

Evanjelický

…17 Lebo Hos­podin je náš Boh, On vy­viedol nás a našich ot­cov z Egyp­ta, z domu ot­roc­tva a pred našimi očami robil tie veľké znamenia a chránil nás po celej ces­te, ktorou sme išli, a medzi všet­kými národ­mi, cez ktoré sme prešli.…

Ekumenický

…17 Hos­podin je náš Boh. On vy­viedol nás a našich ot­cov z Egypta, z domu ot­roc­tva. Pred našimi očami urobil veľké znamenia a chránil nás po celej ces­te, ktorou sme šli, i medzi všet­kými národ­mi, cez ktoré sme pre­chádzali.…

Bible21 ✔

…17 Hos­po­din je náš Bůh! To on nás a naše otce vy­ve­dl z Egyp­ta, z domu ot­ro­ctví. On před naši­ma oči­ma ko­nal ta ve­liká zna­mení a za­chovával nás po ce­lou ces­tu, kte­rou jsme š­li, a mezi vše­mi náro­dy, mezi ni­miž jsme pro­cháze­li.…

Bible21 › Jozue › 24,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček