Bible21Jozue23,5

Jozue 23:5

Sám Hos­po­din, váš Bůh, je před vá­mi za­žene a vy­pudí a vy ob­sadí­te je­jich zem, jak vám to ře­kl Hos­po­din, váš Bůh.


Verš v kontexte

4 Hle, roz­dě­lil jsem vašim kmenům do dě­dictví území zbývajících národů i všech­na území národů, které jsem vy­hla­dil – od Jordánu až ke Středo­zemní­mu moři, kde za­padá slun­ce. 5 Sám Hos­po­din, váš Bůh, je před vá­mi za­žene a vy­pudí a vy ob­sadí­te je­jich zem, jak vám to ře­kl Hos­po­din, váš Bůh. 6 Buď­te vel­mi silní, abys­te peč­livě do­držova­li vše, co je psáno v knize Mo­jžíšova záko­na. Ne­u­chyluj­te se od něj na­pravo ani nale­vo.

späť na Jozue, 23

Príbuzné preklady Roháček

5 A Hos­podin, váš Bôh, on sám ich vy­pudí zp­red vás a vy­ženie ich zp­red vašej tvári, a zauj­mete ich zem do dedičs­tva, tak ako vám hovoril Hos­podin, váš Bôh.

Evanjelický

5 Hos­podin, váš Boh, sám ich vy­pudí pred vami a zaženie a vy za­beriete ich krajinu, ako vám za­sľúbil Hos­podin, váš Boh.

Ekumenický

5 Hos­podin, váš Boh, ich sám vy­pudí spred vás, zaženie ich a vy ob­sadíte ich krajinu, ako vám sľúbil Hos­podin, váš Boh.

Bible21

5 Sám Hos­po­din, váš Bůh, je před vá­mi za­žene a vy­pudí a vy ob­sadí­te je­jich zem, jak vám to ře­kl Hos­po­din, váš Bůh.

Bible21Jozue23,5

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček