Bible21Jozue23,4

Jozue 23:4

Hle, roz­dě­lil jsem vašim kmenům do dě­dictví území zbývajících národů i všech­na území národů, které jsem vy­hla­dil – od Jordánu až ke Středo­zemní­mu moři, kde za­padá slun­ce.


Verš v kontexte

3 Sami jste vi­dě­li, co všech­no Hos­po­din, váš Bůh, pro­ve­dl se vše­mi tě­mi náro­dy před vá­mi. Sám Hos­po­din, váš Bůh, bo­joval za vás. 4 Hle, roz­dě­lil jsem vašim kmenům do dě­dictví území zbývajících národů i všech­na území národů, které jsem vy­hla­dil – od Jordánu až ke Středo­zemní­mu moři, kde za­padá slun­ce. 5 Sám Hos­po­din, váš Bůh, je před vá­mi za­žene a vy­pudí a vy ob­sadí­te je­jich zem, jak vám to ře­kl Hos­po­din, váš Bůh.

späť na Jozue, 23

Príbuzné preklady Roháček

4 Hľaďte, roz­delil som vám losom tie po­zos­talé národy do dedičs­tva, vašim po­koleniam, od Jor­dána i všet­ky národy, ktoré som vy­plienil, až po Veľké more, na západe sln­ka.

Evanjelický

4 Po­zrite sa, lósom som vám pri­delil za dedičné vlast­níc­tvo pre vaše kmene národy, ktoré os­tali, i so všet­kými národ­mi, ktoré som vy­kynožil od Jor­dánu po Veľké more na západe sln­ka.

Ekumenický

4 Po­zrite, vám i vašim kmeňom som losovaním pri­delil za dedičné vlast­níc­tvo územie národov, ktorých zvyšky tu zo­stali, ako aj územie všet­kých národov, ktoré som vy­kynožil od Jor­dána po Veľké more na západe.

Bible21

4 Hle, roz­dě­lil jsem vašim kmenům do dě­dictví území zbývajících národů i všech­na území národů, které jsem vy­hla­dil – od Jordánu až ke Středo­zemní­mu moři, kde za­padá slun­ce.

Bible21Jozue23,4

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček