Bible21Jozue17,13

Jozue 17:13

Když synové Iz­rae­le pozdě­ji ze­sí­li­li, podro­bi­li Kananej­ce nu­ceným pracím, ale úplně se jich ne­z­bavi­li.


Verš v kontexte

12 Synové Mana­se­sovi se ale těch­to měst ne­dokáza­li zmo­cnit; Kananej­ci to­tiž byli roz­hodnu­ti v té zemi zůstat. 13 Když synové Iz­rae­le pozdě­ji ze­sí­li­li, podro­bi­li Kananej­ce nu­ceným pracím, ale úplně se jich ne­z­bavi­li. 14 Synové Josefovi řek­li Jo­zuovi: „Pro­č jsi nám dal za dě­dictví jen je­den los a je­diný příděl? Jsme početný lid, ne­boť nám Hos­po­din až do­po­sud žehnal.“

späť na Jozue, 17

Príbuzné preklady Roháček

13 Ale stalo sa, keď zo­sil­neli synovia Iz­raelovi, že dali Kananeja pod plat, no, vy­hnať ne­vyh­nali ho.

Evanjelický

13 Keď Iz­rael­ci zo­sil­neli, donútili Kanaán­cov k robote; ale vôbec ich ne­vyh­nali.

Ekumenický

13 Keď Iz­raeliti zo­sil­neli, prinútili Kanaánčanov k robote, no nedokázali ich vy­hnať.

Bible21

13 Když synové Iz­rae­le pozdě­ji ze­sí­li­li, podro­bi­li Kananej­ce nu­ceným pracím, ale úplně se jich ne­z­bavi­li.

Bible21Jozue17,13

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček