Bible21Jonáš1,2

Jonáš 1:2

„Vstaň a jdi do Ni­nive, toho ve­likého měs­ta, a kaž mu, ne­boť je­jich špatnost vy­stou­pi­la pře­de mne.“


Verš v kontexte

1 Jonáš, syn Ami­tajův, do­stal slovo od Hos­po­di­na: 2 „Vstaň a jdi do Ni­nive, toho ve­likého měs­ta, a kaž mu, ne­boť je­jich špatnost vy­stou­pi­la pře­de mne.“ 3 Jonáš ale vstal a dal se na útěk za moře, pryč od Hos­po­di­na. Se­stou­pil do Jafy, kde našel loď plující do Taršiše. Za­pla­til a vstou­pil na palu­bu, aby se s nimi plavil za moře, pryč od Hos­po­di­na.

späť na Jonáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

2 Vstaň, idi do Ninive, toho veľkého mes­ta, a volaj proti ne­mu, lebo ich zloba vy­stúpila hore pred moju tvár.

Evanjelický

2 Vstaň, choď do veľkého mes­ta Ninive a káž proti ne­mu, lebo ich nešľachet­nosť vy­stúpila predo mňa.

Ekumenický

2 Vstaň, choď do Ninive, do veľkého mes­ta, a volaj proti ne­mu, lebo jeho zloba vy­stúpila predo mňa.

Bible21

2 „Vstaň a jdi do Ni­nive, toho ve­likého měs­ta, a kaž mu, ne­boť je­jich špatnost vy­stou­pi­la pře­de mne.“

Bible21Jonáš1,2

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček