Bible21Joel1,8

Joel 1:8

Kví­lej jako pan­na pyt­lem oděná, když oplakává svého ženi­cha!


Verš v kontexte

7 Mou vinnou révu zpustoši­la oklestil mé fíkoví; zbavil je ků­ry, kte­rou odhodil, zbyly jen bílé větévky. 8 Kví­lej jako pan­na pyt­lem oděná, když oplakává svého ženi­cha! 9 Z Hos­po­di­nova domu zmize­la­moučná oběť i úlitba. Kněží Hos­po­di­nu sloužícíse dali do truch­lení.

späť na Joel, 1

Príbuzné preklady Roháček

8 Kvíľ ako pan­na, opásaná smútočným vrecom, nad mužom svojej mlados­ti!

Evanjelický

8 Nariekaj ako vrecovinou opásaná pan­na v smút­ku nad snúben­com svojej mlados­ti.

Ekumenický

8 Kvíľ ako vrecovinou opásaná pan­na v smútku nad snúben­com svojej mlados­ti.

Bible21

8 Kví­lej jako pan­na pyt­lem oděná, když oplakává svého ženi­cha!

Bible21Joel1,8

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček