Bible21 › Joel › 1,20

Joel 1:20

— Sténá k to­bě i divá zvěř, protože vy­schla voda v potoce; širé pas­t­vi­ny spol­kl oheň!


Verš v kontexte

…18 I do­by­tek už naříká! Stáda krav bloudí sem a tam, neboť se ne­mají kde pást; i stáda ov­cí jsou hla­dy zmožená. 19 Vo­lám, Hos­po­di­ne, k tobě! Širé pas­t­vi­ny spol­kl oheňa lesy leh­ly po­pe­lem. 20 Sténá k to­bě i divá zvěř, protože vy­schla voda v potoce; širé pas­t­vi­ny spol­kl oheň!

späť na Joel, 1

Príbuzné preklady Roháček

…20 Ešte i tá poľná zver p­ráh­nuc reve k tebe, pre­tože vy­sch­ly po­toky vôd, a oheň strávil pasien­ky pus­tiny.…

Evanjelický

…20 Aj poľné zvieratá za Tebou prah­nú, lebo vy­sch­li vod­né toky a oheň strávil step­né pas­tviny.…

Ekumenický

…20 Aj poľné zvieratá po tebe prah­nú, lebo vy­sch­li vod­né toky a oheň strávil step­né pas­tviny.…

Bible21 ✔

…20 Sténá k to­bě i divá zvěř, protože vy­schla voda v potoce; širé pas­t­vi­ny spol­kl oheň!…

Bible21 › Joel › 1,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček