Bible21 › Job › 9,25

Job 9:25

— Rych­le­ji než běžec utek­ly mé dny, šťastné ne­byly, teď jsou pryč.


Verš v kontexte

…24 Když země padne do ru­kou bídáka, zrak jejích soud­ců on sám za­krývá – a když ne on, kdo pak? 25 Rych­le­ji než běžec utek­ly mé dny, šťastné ne­byly, teď jsou pryč. 26 Jak rákosové člu­ny ko­lem propluly, jak orel řítící se za svou kořis­tí.…

späť na Job, 9

Príbuzné preklady Roháček

…25 A moje dni boly rých­lejšie ako bežec, utiek­ly; ne­videly dob­rého.…

Evanjelický

…25 Moje dni utekajú rých­lejšie ako bežec, pr­chajú a ne­vidia nič dob­ré.…

Ekumenický

…25 Moje dni sú rých­lejšie ako bežec, ušli a nič dob­ré ne­videli.…

Bible21 ✔

…25 Rych­le­ji než běžec utek­ly mé dny, šťastné ne­byly, teď jsou pryč.…

Bible21 › Job › 9,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček