Bible21 › Job › 9,22

Job 9:22

— Všech­no je jedno, pro­to ře­kl jsem: On hu­bí bez­úhonného spo­lu s bídákem!


Verš v kontexte

…21 Jsem bez­úhonný, co ale na tom záleží – už se mi ne­chce žít! 22 Všech­no je jedno, pro­to ře­kl jsem: On hu­bí bez­úhonného spo­lu s bídákem! 23 Když zhoubná rá­na náhle dopadne, zoufalství ne­vinných on se za­směje.…

späť na Job, 9

Príbuzné preklady Roháček

…22 Je to jed­no; pre­to hovorím: On ničí bez­úhon­ného i bez­božného.…

Evanjelický

…22 Pre­to si mys­lím: Všet­ko jed­no, ne­vin­nému i vin­nému On strojí koniec.…

Ekumenický

…22 Je mi to jed­no. Pre­to som po­vedal: On aj bez­úhon­nému, aj bez­božnému chys­tá koniec.…

Bible21 ✔

…22 Všech­no je jedno, pro­to ře­kl jsem: On hu­bí bez­úhonného spo­lu s bídákem!…

Bible21 › Job › 9,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček