Bible21 › Job › 5,23

Job 5:23

— Bu­deš mít smlou­vu i s ka­mením na poli, i divá zvěř se s te­bou bude přá­te­lit.


Verš v kontexte

…22 Zhou­bě i hla­du se bu­deš smát, ani z divé zvěře ne­bu­deš mít strach. 23 Bu­deš mít smlou­vu i s ka­mením na poli, i divá zvěř se s te­bou bude přá­te­lit. 24 Ve svém příbytku po­znáš, co je klid, přehlédneš své statky – ne­bu­de chybět nic.…

späť na Job, 5

Príbuzné preklady Roháček

…23 lebo ešte len aj s kameňmi na poli budeš mať sm­luvu, a poľná zver bude upokojená voči tebe.…

Evanjelický

…23 Zmluvu budeš mať s poľným kamením, a divá zver sa s tebou spriatelí.…

Ekumenický

…23 veď máš zmluvu s kameňmi na poli a poľná zver uzav­rela s tebou mier.…

Bible21 ✔

…23 Bu­deš mít smlou­vu i s ka­mením na poli, i divá zvěř se s te­bou bude přá­te­lit.…

Bible21 › Job › 5,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček