Bible21Job31,19

Job 31:19

Copak jsem přihlížel, jak někdo zmírá bez šatů, jak ubožák nemá ani přikrývku?


Verš v kontexte

18 Od mého mládí u mě jak u otce vyrůstal, od svého dětství jsem vdovám po­máhal. 19 Copak jsem přihlížel, jak někdo zmírá bez šatů, jak ubožák nemá ani přikrývku? 20 Copak mi ta­kový ze srd­ce nežehnal, když se vlnou mých ov­cí za­hříval?

späť na Job, 31

Príbuzné preklady Roháček

19 ak som videl hynúceho bez rúcha a díval som sa na toho, kto ne­mal čím sa od­iať, na chudob­ného;

Evanjelický

19 ak som videl hynúceho bez odevu a chudob­ného bez pri­krýv­ky,

Ekumenický

19 ak som sa díval na hynúceho bez odevu a na chudob­ného bez pri­krýv­ky,

Bible21

19 Copak jsem přihlížel, jak někdo zmírá bez šatů, jak ubožák nemá ani přikrývku?

Bible21Job31,19

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček