Bible21Job21,34

Job 21:34

Jak mě chcete těšit tě­mi nesmysly? Vaše od­po­vě­di jsou samé lži!“


Verš v kontexte

32 Ještě mu po­hřeb vystrojí, nad jeho hro­bem bu­dou bdít. 33 Lehká mu bude země pohřební, vždyť za ním kráčí ce­lé pro­cesía před­cházejí ho ne­sčetní. 34 Jak mě chcete těšit tě­mi nesmysly? Vaše od­po­vě­di jsou samé lži!“

späť na Job, 21

Príbuzné preklady Roháček

34 A jako ma tedy po­tešíte már­nosťou, keď vo vašich od­povediach zo­stáva iba faloš?

Evanjelický

34 Ako ma chcete tešiť már­nosťou? Z vašich od­povedí os­táva len klam.

Ekumenický

34 Akože ma chcete po­tešiť ne­zmys­lami? Vaše od­povede sú samý pod­vod!

Bible21

34 Jak mě chcete těšit tě­mi nesmysly? Vaše od­po­vě­di jsou samé lži!“

Bible21Job21,34

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček