Bible21Job21,27

Job 21:27

Ví­te, já znám ty vaše myšlenky – hledá­te způso­by, jak mi ublížit.


Verš v kontexte

26 Do pra­chu však uleh­nou je­den jak druhý, oba dva stejně přikryjí červi. 27 Ví­te, já znám ty vaše myšlenky – hledá­te způso­by, jak mi ublížit. 28 Říká­te: ‚Kam se poděly ty je­jich paláce? Stanům da­re­báků kde ko­nec je?‘

späť na Job, 21

Príbuzné preklady Roháček

27 Hľa, znám vaše myšlien­ky a vaše úmysly po­užiť proti mne násilie.

Evanjelický

27 Po­znám ja vaše myšlien­ky i zámery, čo proti mne strojíte.

Ekumenický

27 Nuž, ja po­znám vaše myšlien­ky a viem, aké ú­klady proti mne kujete,

Bible21

27 Ví­te, já znám ty vaše myšlenky – hledá­te způso­by, jak mi ublížit.

Bible21Job21,27

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček