Bible21Job20,13

Job 20:13

i když je vy­chutnává, nemá naspěch, i když je pře­valuje na patře,


Verš v kontexte

12 I když mu zlo chutná v ús­tech sladce, i když je chová pod jazykem, 13 i když je vy­chutnává, nemá naspěch, i když je pře­valuje na patře, 14 v útrobách mu ale ten pokrm zhořkne, promění se mu v hadí jed.

späť na Job, 20

Príbuzné preklady Roháček

13 šet­rí ju a ne­opus­tí jej, ale ju zdržuje medzi svojimi ďas­nami:

Evanjelický

13 ak si ho aj šet­rí a ne­pus­tí ho, ba drží si ho v ďas­nách:

Ekumenický

13 je k nemu zhovievavý a ne­opúšťa ho, ponecháva si ho v ústach, aby ho vy­chut­nal.

Bible21

13 i když je vy­chutnává, nemá naspěch, i když je pře­valuje na patře,

Bible21Job20,13

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček