Bible21 › Job › 2,7

Job 2:7

— S tím sa­tan od Hos­po­di­na ode­šel a ranil Joba od hlavy až k patě hroz­ný­mi vře­dy.


Verš v kontexte

…6 „Tak dobrá,“ ře­kl Hos­po­din sa­tanovi. „Ať je ve tvé mo­ci. Mu­síš ho ale ne­chat naživu.“ 7 S tím sa­tan od Hos­po­di­na ode­šel a ranil Joba od hlavy až k patě hroz­ný­mi vře­dy. 8 Job seděl v po­pe­lu a škrábal se střepem.…

späť na Job, 2

Príbuzné preklady Roháček

…7 A keď vy­šiel Satan zp­red tvári Hos­podinovej, ranil Joba zlým vredom od spod­ku jeho nohy až po jeho temeno,…

Evanjelický

…7 Nato Satan od­išiel spred Hos­podina a Jóba ranil zhub­ným vredom od päty po temeno.…

Ekumenický

…7 Po­tom satan od­išiel spred Hos­podina a ranil Jóba boľavými vred­mi od hlavy po päty.…

Bible21 ✔

…7 S tím sa­tan od Hos­po­di­na ode­šel a ranil Joba od hlavy až k patě hroz­ný­mi vře­dy.…

Bible21 › Job › 2,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček