…3 „A všiml sis mého služebníka Joba?“ řekl mu na to Hospodin. „Na zemi mu není rovného – ten muž je bezúhonný a poctivý, bohabojný a prostý všeho zla. Až dosud vytrval ve své bezúhonnosti, ačkoli jsi mě podnítil, abych ho bezdůvodně trápil.“ 4 „Kůži za kůži! Za svůj život člověk dá vše, co má,“ namítl satan Hospodinu. 5 „Zkus ale vztáhnout ruku a sáhnout mu na tělo a kosti – uvidíš, že ti pak bude do očí zlořečit!“…
…4 Na to odpovedal Satan Hospodinovi a riekol: Kožu za kožu a všetko, čo má človek, dá za svoj život.…
Evanjelický…4 Satan však Hospodinovi odvetil: Kožu za kožu! Človek dá za svoj život všetko, čo má.…
Ekumenický…4 Satan odpovedal Hospodinovi: Kožu za kožu a všetko, čo človek má, dá za svoj život.…
Bible21 ✔…4 „Kůži za kůži! Za svůj život člověk dá vše, co má,“ namítl satan Hospodinu.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček