Bible21 › Jeremiáš › 9,21

Jeremiáš 9:21

— „Řekni – Tak praví Hospodin: Lidské mrt­vo­lyleží jako hnůj na poli, jako za žen­cem padlé klasy, jež nikdo nesklidí.“


Verš v kontexte

…20 Vž­dyť se k nám smrt vy­špl­ha­la okny, vnikla do našich pevností, aby nám vza­la dě­ti z ulica mlá­den­ce z náměstí. 21 „Řekni – Tak praví Hospodin: Lidské mrt­vo­lyleží jako hnůj na poli, jako za žen­cem padlé klasy, jež nikdo nesklidí.“ 22 Tak praví Hospodin: „Ať se mudrc ne­chlu­bí svou moud­rostíani hr­di­na svým hr­din­ství­mani bo­háč svým bo­hatstvím.…

späť na Jeremiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…21 Lebo sm­rť vy­šla hore a vošla našimi ok­nami; vošla do našich palácov, aby vy­plienila dieťa z ulice, mláden­cov s námes­tí.…

Evanjelický

…21 Hovor: Toto je výrok Hos­podinov: Tak pad­nú mŕt­voly ľudí ako hnoj na pole, ako snopy za žen­com, a niet ni­koho, kto by ich po­zbieral.…

Ekumenický

…21 Vrav: Tak­to hovorí Hos­podin: Ľud­ské mŕt­voly ako hnoj padajú na pole, ako snop za žen­com a ni­kto ich nez­biera.…

Bible21 ✔

…21 „Řekni – Tak praví Hospodin: Lidské mrt­vo­lyleží jako hnůj na poli, jako za žen­cem padlé klasy, jež nikdo nesklidí.“…

Bible21 › Jeremiáš › 9,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček