Bible21Jeremiáš9,20

Jeremiáš 9:20

Vž­dyť se k nám smrt vy­špl­ha­la okny, vnikla do našich pevností, aby nám vza­la dě­ti z ulica mlá­den­ce z náměstí.


Verš v kontexte

19 Pro­to slyš­te, že­ny, slovo Hospodinovo, slovům z jeho úst uši otevřete. Učte své dce­ry bědování, jedna druhou uč­te žalo­z­pěv. 20 Vž­dyť se k nám smrt vy­špl­ha­la okny, vnikla do našich pevností, aby nám vza­la dě­ti z ulica mlá­den­ce z náměstí. 21 „Řekni – Tak praví Hospodin: Lidské mrt­vo­lyleží jako hnůj na poli, jako za žen­cem padlé klasy, jež nikdo nesklidí.“

späť na Jeremiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

20 Lebo nože počuj­te, ženy, slovo Hos­podinovo, a vaše ucho nech prij­me slovo jeho úst, a učte svoje dcéry náreku a každá svoju družku trúch­lo­spevu.

Evanjelický

20 Lebo sm­rť nám lezie do okien a vstúpila do našich palácov kynožiť deti z ulice a mláden­cov z námes­tí.

Ekumenický

20 Veď sm­rť vchádza cez naše ok­ná, vniká do našich palácov, kynoží deti z ulice a mladíkov z námestí.

Bible21

20 Vž­dyť se k nám smrt vy­špl­ha­la okny, vnikla do našich pevností, aby nám vza­la dě­ti z ulica mlá­den­ce z náměstí.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček