Bible21 › Jeremiáš › 41,15

Jeremiáš 41:15

— Iš­mael, syn Net­a­niášův, ale Jo­chananovi s osmi svý­mi muži ute­kl a do­stal se k Amon­cům.


Verš v kontexte

…14 Všich­ni ti, které Iš­mael v Micpě za­jal, se teh­dy ob­rá­ti­li a přeš­li k Jo­chananovi, synu Ka­re­achovu. 15 Iš­mael, syn Net­a­niášův, ale Jo­chananovi s osmi svý­mi muži ute­kl a do­stal se k Amon­cům. 16 Jo­chanan, syn Ka­re­achův, a všich­ni ve­li­te­lé, kteří byli s ním, se pak uja­li všech přeživších, které Iš­mael, syn Net­a­niášův, od­ve­dl z Micpy po­té, co za­vraž­dil Geda­liáše, syna Achika­mova. Všech­ny ty bo­jovníky, muže, že­ny, dě­ti i dvořa­ny přive­dli z Gi­be­o­nu zpět…

späť na Jeremiáš, 41

Príbuzné preklady Roháček

…15 A Iz­mael, syn Ne­taniášov, utiekol s ôs­mimi mužmi pred Jochanánom a od­išiel k synom Am­monovým.…

Evanjelický

…15 Ale Jišmáél, syn Ne­tan­jov, unikol pred Jóchánánom s ôs­mimi mužmi a od­išiel k Am­món­com.…

Ekumenický

…15 Ne­tan­jov syn Jišmáel sa s ôsmimi mužmi pred Jóchananom za­chránil a od­išiel k Amónčanom.…

Bible21 ✔

…15 Iš­mael, syn Net­a­niášův, ale Jo­chananovi s osmi svý­mi muži ute­kl a do­stal se k Amon­cům.…

Bible21 › Jeremiáš › 41,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček