Bible21Jeremiáš36,4

Jeremiáš 36:4

Je­re­miáš tedy za­vo­lal Ba­ru­cha, syna Ne­ri­ášova, a na­dik­toval mu všech­no, co mu Hos­po­din ře­kl. Ba­ruch ta slova za­psal do svi­tku.


Verš v kontexte

3 Když dům Judy us­lyší o všem tom zlu, které na ně chci do­pustit, snad se každý z nich od­vrátí od své zlé ces­ty, abych jim odpustil je­jich hří­chy a zločiny.“ 4 Je­re­miáš tedy za­vo­lal Ba­ru­cha, syna Ne­ri­ášova, a na­dik­toval mu všech­no, co mu Hos­po­din ře­kl. Ba­ruch ta slova za­psal do svi­tku. 5 Po­tom Je­re­miáš Ba­ru­chovi ře­kl: „Mám zákaz vstu­pu do Hos­po­di­nova do­mu.

späť na Jeremiáš, 36

Príbuzné preklady Roháček

4 Vtedy za­volal Jeremiáš Bárucha, syna Neriášov­ho, a Báruch na­písal, z úst Jeremiášových, všet­ky slová Hos­podinove, ktoré mu hovoril, do svit­ku knihy.

Evanjelický

4 Vtedy Jeremiáš za­volal Bárúcha, syna Nérijov­ho, a Bárúch na­písal podľa Jeremiášov­ho dik­tovania na knižný zvitok všet­ky slová Hos­podinove, ktoré po­vedal.

Ekumenický

4 Jeremiáš teda za­volal Bárucha, Nérijov­ho syna, a ten podľa Jeremiášov­ho rozp­rávania za­písal do knižného zvit­ku všet­ky slová, ktoré Hos­podin po­vedal Jeremiášovi.

Bible21

4 Je­re­miáš tedy za­vo­lal Ba­ru­cha, syna Ne­ri­ášova, a na­dik­toval mu všech­no, co mu Hos­po­din ře­kl. Ba­ruch ta slova za­psal do svi­tku.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček