Bible21Jeremiáš36,27

Jeremiáš 36:27

Po­té, co král spá­lil svi­tek se slovy, která Ba­ruch za­psal, jak mu je Je­re­miáš dik­toval, do­stal Je­re­miáš slovo Hos­po­di­novo:


Verš v kontexte

26 Naopak přikázal prin­ci Je­rachme­e­lovi a také Se­rajášovi, synu Azri­e­lovu, a Še­le­miášovi, synu Ab­de­e­lovu, aby písaře Ba­ru­cha i pro­roka Je­re­miáše za­tkli. Hos­po­din je ale skryl. 27 Po­té, co král spá­lil svi­tek se slovy, která Ba­ruch za­psal, jak mu je Je­re­miáš dik­toval, do­stal Je­re­miáš slovo Hos­po­di­novo: 28 „Vez­mi si další svi­tek a znovu do něj za­piš všech­na slova, která byla v tom prvním svi­tku, který jud­ský král Jo­a­kim spá­lil.

späť na Jeremiáš, 36

Príbuzné preklady Roháček

27 Vtedy stalo sa slovo Hos­podinovo k Jeremiášovi, keď už bol kráľ spálil svitok k­nihy a slová, ktoré bol na­písal Báruch z úst Jeremiášových, po­vediac:

Evanjelický

27 Keď kráľ spálil zvitok a slová, ktoré Bárúch na­písal podľa Jeremiášov­ho dik­tovania, tak­to za­znelo slovo Hos­podinovo Jeremiášovi:

Ekumenický

27 Keď kráľ spálil zvitok so slovami, ktoré na­písal Báruch podľa Jeremiášov­ho rozp­rávania, Jeremiášovi za­znelo slovo Hos­podina:

Bible21

27 Po­té, co král spá­lil svi­tek se slovy, která Ba­ruch za­psal, jak mu je Je­re­miáš dik­toval, do­stal Je­re­miáš slovo Hos­po­di­novo:

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček